Amerikos vardai: iš kur atsirado „The Big Easy“?

Ericas Claptonas, Bruce'as Springsteenas ir „E Street Band“, Christina Aguilera, Phish, Santana, „Arcade Fire“, Johnas Fogerty, Robertas Plantas, „Alabama Shakes“ ... Naujasis Orleanas kasmet rengia tūkstančius renginių, tačiau viena populiariausių jų lankytinų vietų yra Naujojo Orleano džiazo ir paveldo festivalis, kurį pristatė „Shell“ („Džiazo festivalis“), įkurtas 1970 m., Kai buvo įkurtas ne pelno siekiantis Naujojo Orleano džiazo ir paveldo fondas, skirtas skatinti, išsaugoti muziką, meną ir kultūrą Luizianoje.

Sakoma, kad per patį pirmąjį „Jazz Fest“ scenoje buvo daugiau žmonių nei žiūrovų. Tačiau šiandien festivalis vietos ekonomikai uždirba apie 300 mln. USD per metus. Nenuostabu, turint omenyje šių metų rodomus veiksmus. Yra tiek daug akcentų kad nuspręsti, ką patirti balandžio mėnesį, nebus lengva.

Dėl to kyla klausimas: kaip Naujasis Orleanas buvo pramintas „The Big Easy“? Oficialus miesto pavadinimas kilęs iš Orleano miesto Prancūzijoje, kuris pats pavadintas Phillippe Duc D’Orleans vardu. Bet dėl ​​slapyvardžio - na, į tai nėra lengva atsakyti.

Apyvartoje yra nemažai teorijų. Vienas iš pavyzdžių nurodo, kaip muzikantams buvo lengva ir yra lengva koncertuoti Naujajame Orleane. Beje, galite nustebti sužinoję, kad žodis džiazas kilo ne iš NOLA Jūs nežinote džiazo ir džiazo pianistas, muzikologas, pedagogas ir autorius dr. Lewisas Porteris. Jie tvirtina, kad iki šiol ankstyviausias dokumentuotas šio žodžio vartojimas buvo straipsnyje, paskelbtame 1912 m. Balandžio 2 d. „LA Times“. Tai neturėjo nieko bendra su muzika, bet viskas buvo susijusi su beisbolu. Trumpas, pavadintas Beno džiazo kreivė , įtraukta ši citata iš ąsočio: Aš tai vadinu džiazo kamuoliu, nes jis siūbuoja ir jūs paprasčiausiai nieko negalite padaryti.

Taigi, nors žodis džiazas vėliau buvo siejamas su muzika, jis kilo ne iš Naujojo Orleano, kuris kadaise buvo sakomas kaip viena iš pigiausių vietų gyventi. Tiesą sakant, tai yra dar viena teorija, kodėl ji vadinama „The Big Easy“.

Tačiau vietiniai gyventojai plačiai naudoja „The Big Easy“ slapyvardį velionei Betty Guillaud, paskalų apžvalgininkei iš „Times-Picayune“ . Jie sako, kad Guillaudas šį terminą palyginimui naudojo pirmą kartą aštuntojo dešimtmečio pradžioje gyvenimo Niujorke - „Didysis obuolys“ - į gyvenimą Naujajame Orleane - „Didysis lengvasis“.

Lea Sinclair, jos draugė ir „The New Orleans Tourism Marketing Corporation“ rinkodaros direktorė, primygtinai reikalauja, kad Guillaud populiarintų šį terminą, net nurodydamas į ją „Times-Picayune“ nekrologas: „Betty Guillaud“, „Times-Picayune“ apžvalgininkė, perėjusi eilę „soirees“ ir „swankiendas“, pasakodama apie „Big Easy“, „New Orleans“ slapyvardžio, kurį ji padėjo populiarinti, gyventojų linksmybes ir jausmus, mirė šeštadienį Alzheimerio ligos komplikacijų šventovė. Jai buvo 79 metai.

Autorius Jamesas Conaway'us, parašęs kriminalinį romaną Didysis lengvas , turi kitą istoriją. Pasak Conaway, frazė niekada nebuvo spausdinama, kol jo knyga nebuvo išleista 1970 m. Ir štai kaip jis sugalvojo knygos pavadinimą, iš kurio buvo išpopuliarinta pravardė: Prieš tapdamas romanistu, 1960-ųjų viduryje Conaway dirbo kaip policijos reporteris „Times-Picayune“ . Vieną naktį, pasak jo, eidamas Claiborne prospektu iki nusikalstamo teismo rūmų jis išgirdo du afroamerikiečių vyrus, kurie šnekučiavosi, ir žodžiai, už kurių buvo lengva, užstrigo. Conaway nėra visiškai tikras, su kuo tai susiję; jis gali tik spėlioti. Bet tai buvo nuostabi frazė. Niekada to nebuvau girdėjęs, sako jis. Tai čiabuvių frazė, kurią girdėjau kaip policijos reporteris ir, nustebusi, po dvejų metų pavadinau romano pavadinimą.

Taigi, kaip bus su Betty Guillaud? Conaway siūlo, kad ji būtinai perskaitė jo knygą (o gal ir jos apžvalgą „Times-Picayune“ ) ir pasiėmė frazę. Lea Sinclairas prašosi skirtis. Mano nuomone, manau, kad Betty jį naudojo iki 1970 m., Ir nors aš nežinau, ar autoriaus atmintis yra teisinga, ar ne, aš spėju, kad jis tai girdėjo „Times-Picayune“ . Tačiau jo prisiminimas yra gera kopija, ji mums pasakė el. Paštu.

Tai yra mano frazė , prieštarauja autorius. Niekas negirdėjo tos frazės, kol aš jos nevartojau.

Na, niekas, išskyrus bent du vyrus gilus pokalbis viena naktis Naujajame Orleane ...

Claudia Gryvatz Copquin yra Niujorke gyvenanti žurnalistė, autorė ir eseistė. Sekite ją toliau „Twitter“ .