Ateik si Chiama? Peržiūrėkite šiuos 100 itališkų pavardžių ir jų reikšmes!

Italija: žemė pica , makaronai , ir prosecco. Ir taip pat kai kurių žemė tikrai šauniai skambančios pavardės . Viso pasaulio šalyse ten gyvenančių žmonių pavardės turi specifinių reikšmių, o tokioje ilgą ir turtingą istoriją turinčioje šalyje, kaip Italija, šios asociacijos siekia viduramžius. Nesvarbu, ar esate meilužis Itališkas maistas , kilęs iš a šeima italų kilmės arba italų meno istorijos ir literatūros mylėtojas, esame tikri, kad rasite šį 100 sąrašą Itališkos pavardės gan įdomu.

Paprastai kalbant, itališkos pavardės baigiasi balse. Ankstyvųjų viduramžių Italijos istorijoje žmonės turėjo tik vardą. Renesanso laikais parapijų kunigai privalėjo registruoti parapijiečius vardu ir pavarde, kad būtų išvengta kraujo giminaičių santuokų. Taip prasidėjo italų šeimų pavardžių suteikimo procesas. Dauguma itališkų pavardžių yra patroniminės, o tai reiškia, kad jos kilusios iš vyro šeimos galvos. Taip pat buvo populiarūs pavardės pagal geografinę vietovę ar topologines sritis, taip pat pravardės, kilusios iš fizinių ar asmeninių savybių, ir pavardės, kilusios iš vyro profesijos.

Italijos dalis, kurioje gyveno asmuo, taip pat buvo labai susijusi su jo pavardės rašyba. Jei esate kilęs iš italų kilmės šeimos ir jūsų pavardė baigiasi -o, jūsų protėviai kilę iš Pietų Italijos, o pavardės, kurios baigiasi -a arba -i, paprastai kilusios iš šiaurinių šalies regionų. Itališkos pavardės taip pat gali turėti daug rašybos variantų, viskas priklauso nuo konkretaus regiono, kuriame vardas kilo, ir tos vietovės tarmės.

Itališkų pavardžių kilmė, reikšmės ir rašybos variantai yra tikrai įspūdingi, ir mes tiesiog palietėme ledkalnio viršūnę su šiuo sąrašu. 100 itališkų pavardžių . Kai kurios iš šių itališkų pavardžių gali būti naudojamos kaip pirmosios vardą savo kūdikiui , suteiks jums įkvėpimo kaip vadinti savo augintinį , padės jums pavadinti knygos personažą ar net italų restoraną.

Prašom! Arba turėtume sakyti… Nagas !

100 itališkų pavardžių

Itališkos pavardės pagal profesiją

1. A batas

Tariamas uh-bayte ir kilęs iš „abbas“, the Lotyniškas žodis kunigui šis vardas galėjo būti suteiktas vienuolyne dirbusiam asmeniui arba su juo reikėtų elgtis labai pagarbiai. Abba, Abato, Abbati ir Dell'Abbate yra visi variantai.

2. Vanduo

Šis žodis itališkai reiškia vandenį, todėl šis žmogus gabeno vandenį pragyvenimui arba gyveno prie vandens.

3. Aiello

Tariamas yra- ehloh ir kartais rašoma Ajello, pavadinimas Aiello kilęs iš lotynų kalbos mažasis , arba „laukas“, ir paprastai buvo dovanojamas ūkininkams.

4. Medis

Tai italų kalbos žodis, reiškiantis medį, todėl šis žmogus gyveno miške arba dirbo su medžiu.

5. Barbieriai

Kitas profesijos pavadinimas, barbieri yra itališkas žodis, reiškiantis kirpėjas, todėl šie protėviai greičiausiai buvo kaimynų kirpėjai.

6. Šokėjai

Kilęs iš šokėja , italų kalbos žodis, reiškiantis šokėjas, tai buvo slapyvardis to, kas mėgo šokti.

7. Bonetti

Žinote, kas yra variklio dangtis, tiesa? Bonetti – tariamas bon -eh- tee — reiškia skrybėlių kūrėją ir kilusi iš profesinės pavardės.

8. Kapitonai

Profesinės pavardės Cattaneo variantas, kuris reiškia „kapitonas“ ir tikriausiai buvo suteiktas didelės grupės ar laivo vadovui.

9. Vyriausiasis

Itališkas žodis, reiškiantis bosą, galvą arba viršininką, pavardė Capo buvo suteikta žmonėms, kurie buvo užsispyrę ar lyderiai. Variacijos apima Caputo, di Capo, Capone, Capi, Caponetto arba Capozzi.

10. Kardinolas

Šis vardas pažodžiui reiškia kardinolą, aukšto rango bažnyčios pareigūną.

11. Caruso

Šis vardas italų kalba reiškia „berniukas“, greičiausiai buvo suteiktas jaunam mokiniui.

12. Sąskaitos

Jei jūsų protėvis buvo grafas arba jam dirbo, greičiausiai jiems buvo suteiktas šis vardas, kuris reiškia „draugas“.

13. De Santis

Kitas šeimos vardas, kuris buvo suteiktas asmeniui, kuris greičiausiai dirbo bažnyčios aplinkoje, yra kilęs iš žodžio šventas o tai reiškia „šventas“ arba „pamaldus“.

14. Teisėjas

Reiškia teisingumą ar teisėją, „“ variantai teisingai -dee-chay “apima teisėją arba teisėją.

penkiolika. Laguardija

Italų kalba reiškia „sargybinis“ arba „sargybinis“, apdovanotas sargybiniu arba prie sargybos bokšto gyvenusio asmens.

16. Lanaro

Padovanota tam, kuris buvo vilnos pirklys.

17. Padarykite pertrauką

Kilęs iš nosies , italų kalba reiškia „nosis“.

18. Žuvys

Jei buvote kokiame nors itališkame restorane, žinote, kad Pesci reiškia žuvį. Tariamas peš-ee , kieno nors, turinčio šią itališką pavardę, protėviai greičiausiai buvo žvejai.

19. Robustelli

Nuo tvirtas , reiškiantis „stiprus“, šio stipraus žmogaus slapyvardžio variantai yra Robustello, Ribustelli ir Robustiello.

dvidešimt. Kasimas

Reiškia vergas ar vergas, variantai apima Scovo, Scovi, Scovolo ir Scavedo.

21. Sartori

Profesinis pavadinimas iš siuvėjas, itališkas žodis „siuvėjas“.

22. Gaidys

Itališkas pavadinimas „lazdelė“ arba „nendrė“ – ši profesinė pavardė būtų suteikta piemenims.

23. Zuccaro

Iš mėtų , itališkas žodis „skvošas“, šį vardą turintys žmonės greičiausiai buvo ūkininkai, pardavę moliūgų daržovę. Zecca, Zucco ir Zuccarelli yra skirtingi variantai.

Itališkos pavardės pagal aprašymą ar asmenybę

24. Accardi

Kilęs iš žodžio marinuoti agurkai ir tariamas ah -prakeiktas- dee, vardas reiškia drąsų arba apibūdina labai stiprų žmogų.

25. Priimti

Kažkas tai davė pavardė buvo mėgstamas, nes kilęs iš lotyniško žodžio gavo , reiškiantis „sveiki atvykę“. Acetta, Accietto ir Accettello yra kiti variantai.

26. Mylimasis

Šis vardas gražiai nurieda nuo liežuvio: ak -aš- Jis kilęs iš lotyniško žodžio mylėjo , o tai reiškia mylimą ar brangųjį.

27. sidabras

Šis vardas, reiškiantis „sidabrą“, galėjo būti suteiktas žilų ar baltų plaukų turinčiam asmeniui ar net sidabrakaliui.

28. Baronas

Ši pavardė kilusi iš lotyniško žodžio dabar , reiškiantis drąsus.

29. Bernardas

Ši itališka pavardė kilusi iš senojo anglosaksiško pavadinimo Ber Hardt, kuris išvertus reiškia stiprų lokį arba lokio drąsą.

30. Baltieji

Tariama bitė -aang- kee, šis vardas yra daugiskaita baltas – tai itališkai reiškia baltą. Kaip ir pavardė Bianco, Bianchi buvo apibūdinamasis pravardis, suteikiamas žmonėms, kurių oda buvo labai šviesi arba labai šviesūs, beveik balti plaukai.

31. Brunonas

Šis vardas pastaruoju metu išpopuliarėjo dėl patrauklumo Žavesys daina apie dėdę, apie kurią Madrigalų šeimoje niekas nekalbės! Itališkas žodis, reiškiantis rudą, Bruno buvo slapyvardis, suteiktas tamsesnės veido odos ar plaukų turintiems žmonėms. Bruni, Brunello, Brunazzi ir Brunaldi yra kiti Bruno variantai.

SUSIJĘS: Rusiškos pavardės

32. Donatelli

Kilęs iš aukoti , lotyniškas žodis mylėti arba dovanoti, šios pavardės variantai yra Dona, Donato arba Donati.

33. Kalviai

Šio vardo šaknis yra lotynų kalba faber , reiškiantis „amatininkas“.

34. Miltai

Malūnininko profesijos pavadinimas, šis vardas reiškia „miltai“.

35. Ferrari

Šiandien jis žinomas kaip veržlus sportinis automobilis, tačiau ši pavardė kilusi iš lotynų kalbos geležies , reiškiantis geležį. Ferrara, Ferrerio, Ferrani ir kiti visi siejami su kažkuo, kuris buvo kalvis.

36. Gaidys

Jei kas nors buvo pasipūtęs, greičiausiai jiems buvo suteikta ši pavardė, kilusi iš lotyniško žodžio gallus , reiškiantis „gaidys“ arba „gaidys“. Gallelli, Gallucci ir Gallarini yra visi šio vardo variantai.

37. Riebalai

Reiškia „riebus“, ši pravardė buvo suteikta stambokam vyrui.

38. Graikas

Ne tik viena populiariausių Italijos pavardžių, bet ir vienos įtakingiausių bei žinomiausių nusikaltėlių šeimų pavardė šalyje. Pažodžiui reiškianti „graikiška“, šios pavardės populiarumas išaugo dėl Italijos ir Graikijos santykių. Variacijos apima Del Greco, La Greca, Logrecco ir kt.

39. Karas

Reiškia „karas“, šis vardas būtų duotas kariui.

40. Messenger

Šis slapyvardis, reiškiantis „jautis“ arba „jautiena“, buvo suteiktas tam, kuris prijaukintas ar pagonys, pavyzdžiui, jautis, arba buvo profesijos vardas tiems, kurie augino gyvūnus.

41. Marmuras

Itališkas žodis „marmuras“ reiškia, kad šis asmuo gyveno šalia karjero arba dirbo su marmuru.

42. Leonė

Itališkas žodis, reiškiantis liūtą, šis vardas ir jo variantai – Leonello, Leonotti, Leoni – buvo duoti nuožmiai asmenybei.

43. Metai

Kilęs iš lotyniško žodžio nudžiugo , reiškiantis „džiaugsmingas“ arba „laimingas“, Leito, Ledo, Lato ir Seto yra šios pavardės variantai.

44. ilgio

Šis pavadinimas kilęs iš ilgai , itališkas žodis „aukštas“ arba „ilgas“.

Keturi. Penki. Gegužė

Itališkas gegužės mėnesio žodis DiMaggio, Maggi, Maggini ir Magiocco yra keletas šios pavardės variantų.

46. ​​Mančinis

Žmonėms, kurie buvo kairiarankiai ar net dvikalbiai, buvo suteikta ši pavardė.

47. Marianas

Vardas, suteiktas vyrams, kurie pasitikėjo savimi ir buvo tikri dėl Marso, romėnų karo dievo. Tarp šios populiarios pavardės variantų yra Martini, Martinetti, Martinelli, De Martini ir Martino.

48. Moretti

Kilęs iš žodžio moretto , šis vardas buvo suteiktas žmonėms, turintiems tamsius plaukus arba tamsią veido spalvą, taip pat yra glaudžiai susijęs su maurais. Šio pavadinimo variantai taip pat apima Morelli, Morello, Moratelli, Morasso, Moresi, Morati, Morisi, Morasco, Mauro ir Moro.

49. Mazza

Įrankių gamintojui būtų suteiktas šis vardas, kuris išvertus reiškia „plaktukas“ arba „plautas“.

SUSIJĘS: 250 Disney personažų vardų

50. Notaro

Ši populiari pavardė, reiškianti „raštininkas“ arba „raštininkas“, kilusi iš lotyniško žodžio reporteris – kuris pats savaime reiškia „ženklas“ arba „ženklas“.

51. Povas

Išdidus ar arogantiškas žmogus būtų gavęs šį slapyvardį, kuris reiškia „povas“.

52. Pellegrino

Itališkas žodis, reiškiantis „piligrimas“, tai buvo slapyvardis asmeniui, kuris buvo piligriminėje kelionėje į šventą vietą (pvz., Romą ar Šventąją Žemę) arba buvo užsienietis. Pellegrini, Pellerini, Pellerino ir Pellegrinotti yra keletas variantų.

53. Plaukuotas

Kita pavardė, nusakanti kažkieno fizines savybes, šis vardas reiškia „plaukuotas“ ir turi daug rašybos variantų. Kai kurie iš jų yra Peluso, Pillosi, Pellati, Pelosini ir Pilati.

54. Ricci

Tariamas ree -chee, ši aprašomoji pavardė kilusi iš italų kalbos būdvardžio turtingas , reiškiantis garbanotas, ir buvo garbanotais plaukais duotas pravardė. Skirtingos Ricci rašybos gali būti Rizzo, Riccio, Risso, diRossi, Lorizzo, La Riccia.

55. Rossi

Panašus į Ricci, Rossi ir visi jo variantai yra kilęs iš žodžio raudona , o tai itališkai reiškia raudoną. Šis vardas buvo suteiktas tiems, kurie turėjo raudonus plaukus arba rausvą veido spalvą. De Rossi, Larussa, Rosetti, Rossini, Della Rossa ir Rosello yra labiausiai paplitusios pavardės Italijoje variantai.

56. šeštadienį

Reiškia šeštadienį, slapyvardį, suteikiamą tą savaitės dieną gimusiam žmogui.

57. Saccone

Tariama sah- coh -Ne, šis vardas buvo duotas tam, kuris gamino maišus ir krepšius. Sacco, Sacci, Sacconi ir Saccetti yra keletas rašybos variantų.

58. Svetainė

Šios pavardės šaknis yra Svetainė , o tai reiškia „salė“ arba „pastatas“, taigi kažkas, kas gyveno prie dvaro ar dirbo šiame name, būtų gavęs šį slapyvardį.

59. Galva

Iš itališko žodžio „galva“ šis slapyvardis reiškė, kad kažkas buvo nepaprastai protingas arba turi didelę galvą.

SUSIJĘS: Įžymybių įkvėpti vardai

60. Vitale

Kilęs iš gyvenimą , lotyniškas žodis gyvenimą , kiti šio vardo variantai yra Vale, Vital, Vidales ir Vitali.

61. Tiesa

Šis pavadinimas reiškia „tikras“ arba „tikras“.

62. Vittore

Šio pavadinimo kilmė kilusi iš lotyniško žodžio laimėti , reiškiantis „užkariauti“. Ši pavardė turi daug variantų, pavyzdžiui, Vettore, Vettoretto, Divittori ir Vittorio.

63. Volpė

Kažkam, kas buvo gudrus, būtų suteiktas šis vardas, kuris reiškia „lapė“.

Itališkos pavardės pagal buveinę arba geografinį regioną

64. Abruzė

A-bruz- zee -se yra kaip ištarti šį vardą, reiškiantį žmogų iš kalnuoto Abrucų regiono Pietų Italijoje. Abruzzesi, Abruzzo ir Bruzzi yra tarp rašybos variantų.

65. Grandinė

prasmė ' bėgimas “ arba „tekantis“ arba „upelis“, kažkas, gyvenęs prie vandens srovės, galėjo turėti tokį topografinį pavadinimą arba tai galėjo būti greito bėgiko ar pėdų pasiuntinio slapyvardis.

66. Pakrantė

Populiari pavardė žmonėms, gyvenusiems pakrančių regionuose, nes šis vardas reiškia „krantė“ arba „šlaitas“.

67. Dinapolis

Di Napoli variantas, reiškiantis kažką iš Neapolio.

68. Fiorella

Yra daug šio pavadinimo, kilusio iš gėlė , itališkas žodis, reiškiantis gėlę. Žmonės su šia pavarde greičiausiai gyveno prie gėlių lauko arba dirbo gėlininku.

69. Florencijos

Kažkas iš Florencijos miesto.

70. Fontanino

Jei gyvenote a pavasaris – arba priekiniai —Tada ši topografinė pavardė buvo suteikta jūsų šeimai. Variacijos apima Fontana, Fontanella ir Fontanari.

71. Franzese

Ši pavardė, kilusi iš Prancūzijos, buvo populiari Neapolio apylinkėse.

72. Džordanas

Itališkas žodis, reiškiantis šventąją Jordano upę, šis vardas reiškia „tas, kuris nusileidžia“.

73. Lecce

Lecce, kažkieno iš Pietų Italijos miesto, variantas.

74. Lombardis

Žmonės su pavarde Lombardi (ir jos variantais) yra palikuonys tų, kurie atvyko iš Lombardijos regiono Šiaurės Italijoje.

75. Karinis jūrų laivynas

Šis pavadinimas kilęs iš Italijos popiežiaus valstijų ir buvo kilęs iš vardo žmogaus, kuris gyveno prie jūros arba dirbo prie vandens. Mario, Marina arba Marini yra keletas variantų.

76. Mesina

Kažkas, gyvenantis netoli Mesanos, Sicilijos uosto miesto, turėtų tokią pavardę.

77. Milanas

Reiškia ką nors iš Milano, kaip ir Milanesi, Milani ir Milanzoli.

78. Monti

Netoliese gyvenantys žmonės kalnai tikriausiai buvo suteiktas šis pavadinimas, paimtas iš itališko žodžio kalnas .

79. Paryžius

Ši pavardė reiškia „tas, kuris atvyko iš Paro“ – kaip ir Graikijos saloje. Parigi, Parise, Pariso, Parisse, Parisani ir Parisetti yra šios topografinės pavardės versijos.

80. Pisano

Kažkas iš Pizos, Toskanos regione, būtų turėjęs šį vietovardį. Pisa, Pisanelli, Pisnaello ir Pisari yra skirtingi rašybos variantai.

81. Provansas

Kaip ir variantas Provenzano, vietovardis, nurodantis, kad kažkas buvo iš Provanso regiono Pietų Prancūzijoje.

82. Rapallino

Iš Rapalo miestelio, esančio netoli Genujos.

83. Romanas

Reiškia „vienas iš Romos“, ši populiari pavardė taip pat buvo naudojama kaip vardas. Kai kurie rašybos variantai yra romani, Romanello, Romanucci ir Romanetti.

84. Scotto

Kaip ir Scotti, šis vardas buvo suteiktas žmonėms, kilusiems iš Škotijos, kilęs iš lotyniško Gael pavadinimo. Jis taip pat kilęs iš vardo Francescotto.

85. Sorentas

Gyvenamasis vardas žmonėms, kurie buvo iš šio Neapolio įlankos uosto, kaip ir Sorrentino ir Sorrenti.

86. Vinci

Geografinė pavardė žmonėms iš Vinci srities Florencijoje, netoli Toskanos. Tiesą sakant, Leonardi da Vinci gimė būtent šiame kaime.

87. Veronese

Tariamas Žiūrėk-o-NEE-žiūrėk, ši pavardė rodo, kad kažkas buvo iš Veronos apylinkių.

Itališkos pavardės pagal asmenvardžius

88. Adami

Reiškia „Adamo sūnus“ – itališka Adomo forma.

89. Alfonsi

DiFonzo, D'Alfonsi ir Alfansi yra šio vardo, kuris reiškia 'Alfonso sūnus', variantai.

90. Bonaccorso

Šis viduramžių italų vardas kilęs iš obligacija , reiškiantis „geras“ ir skubėjo , reiškiantis „skubėti, skubėti, padėti“. Accorsi, Accorso, Bonaccorsi yra visi susiję vardai.

91. Kolombas

Ši populiari pavardė kilusi iš asmenvardžio, reiškiančio „balandis“, kuris galėjo būti švelnaus ar švelnaus būdo pravardė. Colombani, Colombetta, Columba ir net Palumbo yra rašybos variantai.

92. D'Angelo

Jei Andželas buvo pavadintas angelų ar pasiuntinių vardu, tai jo sūnus buvo „Angelo“. Kiti variantai yra Agnola, Angioli ir D'Angeli.

93. Lukos

Kaip ir DellLuca, DiLuca, Lucci, Lucca ar Lucarelli, ši pavardė reiškia „Luko sūnus“.

94. Faustas

Nuo vardo Fausto.

95. Pagonys

Kilęs iš lotyniško žodžio pagonių , reiškiantis „tos pačios rūšies“, pirmiausia tai buvo kilmingo ar mandagaus asmens vardas.

96. Guiliani

Šis vardas kilęs iš lotyniško asmenvardžio Iulius, dar žinomo kaip Julius, reiškiančio „jaunatviškas“. Kiti rašybos variantai yra Giuglini, Zuliani ir Giuliano.

97. Pagani

Kilęs iš asmenvardžio Pagano, reiškiančio „kaimo gyventojas“, kilusio iš lotyniško žodžio pagonis .

98. Pepė

Ši pavardė yra sutrumpinta Giuseppe forma, kuri itališkai reiškia Juozapą.

99. Rinaldo

Itališkas vardo Reynolds atitikmuo, šio vardo variantai yra Ranallo, Renaldi, Ranalli ir kt.

100. Valentino

Vardo Valente slapyvardis, reiškiantis „drąsus“ ir „drąsus“, Valentino yra kilęs iš valens , romėniškas žodis „sveikata“ arba „jėga“.

Tada patikrinkite jų reikšmes 100 prancūziškų pavardžių !