Barackas Obama: Laiškas mano dukroms

Kwaku Alstono / Corbis nuotr Barackas ir Michelle Obama su dukromis Sasha (7) ir Malia (10).

Inauguracijos spec

Antraštės kūrimasDėmesio centre pavogtos akimirkos iš Baltųjų rūmų jaunimo

Kas tai pasakė? Pritaikykite prezidentą prie jo įsimintinos citatos

Išmintingi žodžiai Žiūrėkite garsiausius inauguracijos adresus

Daugiau Parade.com

• Billo O’Reilly prezidentų viktorina Patikrinkite savo žinias

• Viltis ir nauji pradai Puikios inauguracijos akimirkos

Antradienį Barackas Obama buvo prisaikdintas kaip 44-asis mūsų prezidentas. Šia istorine proga PARADas paklausė prezidento, kuris taip pat yra atsidavęs šeima žmogus, kad taptum asmeniškas ir pasakytum, ko jis nori savo vaikams. Čia jis dalijasi savo laišku jiems.

Miela Malia ir Saša,

Aš žinau, kad jūs abu per pastaruosius dvejus metus labai smagiai praleidote kampanijos taką, eidavote į iškylas, paradus ir valstybines muges, valgydavote įvairiausius jūsų motinos šlamšto maisto produktus, ir tikriausiai neturėjau jums leisti. Bet aš taip pat žinau, kad jums ir mamai ne visada buvo lengva, ir kad jūs abu jaudinatės dėl to naujo šuniuko, tai neatlygina viso to laiko, kurį skyrėme. Aš žinau, kaip manęs trūksta per pastaruosius dvejus metus, ir šiandien noriu papasakoti apie mažmenininką, kodėl nusprendžiau pasiimti mūsų šeimą į šią kelionę.

Kai buvau jaunas vyras, pagalvojau gyvenimo buvo viskas apie mane - apie tai, kaip aš pasistūmėsiu į pasaulį, tapsiu sėkmingas ir gausiu norimų dalykų. Bet tada jūs abu atėjote į mano pasaulį su visu savo smalsumu ir išdykavimu bei tomis šypsenomis, kurios niekada nepamiršta mano širdies ir nesudėtingos dienos. Ir staiga visi dideli mano planai sau nebeatrodė tokie svarbūs. Netrukus supratau, kad didžiausias džiaugsmas mano gyvenime buvo tas, kurį mačiau tavo. Aš supratau, kad mano paties gyvenimas neturėtų daug skaičiuoti, nebent sugebėčiau užtikrinti, kad turėtum visas savo laimės ir išsipildymo galimybes. Galų gale, mergaitės, todėl ir kandidatavau į prezidentus: dėl to, ko noriu jums ir kiekvienam šios tautos vaikui.

Noriu, kad visi mūsų vaikai eitų į mokyklas, vertas jų galimybių - mokyklas, kurios jiems kelia iššūkį, įkvepia ir įteikia jiems nuostabą apie juos supantį pasaulį. Noriu, kad jie turėtų galimybę įstoti į universitetą, net jei jų tėvai nėra turtingi. Aš noriu, kad jie gautų gerą darbą: darbą, kuris gerai moka ir teikia naudą, pavyzdžiui, sveikatos priežiūrą, darbą, leidžiantį leisti laiką su savo vaikais ir oriai išeiti į pensiją.

Noriu, kad mes peržengtume atradimo ribas, kad galėtumėte pamatyti naujas technologijas ir išradimus, kurie pagerina mūsų gyvenimą ir daro mūsų planetą švaresnę ir saugesnę. Ir aš noriu, kad mes peržengtume savo žmogaus ribas, kad peržengtume rasės ir regiono, lyties ir religijos takoskyras, kurios neleidžia mums matyti geriausių vienas kitam.

Kartais mes turime išsiųsti savo jaunus vyrus ir moteris į karą ir kitas pavojingas situacijas, kad apsaugotume savo šalį, bet kai tai darome, noriu įsitikinti, kad tai yra tik dėl labai rimtos priežasties, kad mes visomis išgalėmis stengsimės išspręsti savo nesutarimus su kiti taikiai ir kad mes darome viską, kas įmanoma, kad mūsų kariai ir moterys būtų saugūs. Ir aš noriu, kad kiekvienas vaikas suprastų, jog aukos, dėl kurių kovoja šie drąsūs amerikiečiai, nėra nemokamos - kad su didele privilegija būti šios tautos aktualija tenka didelė atsakomybė.

Sasha (l) ir Malia Obama žaidė Naujajame Hampšyre 2019 m.

Buferiniai automobiliai Ajovos valstijos mugėje 2019 m. Rugpjūčio mėn.

Tai buvo jūsų pamoka močiutė bandė mane išmokyti, kai buvau tavo amžiaus, perskaičius man pradines Nepriklausomybės deklaracijos eilutes ir pasakojant apie vyrus ir moteris, kurie žengė už lygybę, nes, jų manymu, prieš du šimtmečius popieriuje pateikti žodžiai turėtų ką nors reikšti.

Ji man padėjo suprasti, kad Amerika yra puiki ne todėl, kad yra tobula, bet todėl, kad ją visada galima padaryti geresnę - o nebaigtas darbas tobulinant mūsų sąjungą tenka kiekvienam iš mūsų. Tai yra mokestis, kurį mes perduodame savo vaikams, suartėdami su kiekvienu. nauja karta tam, ką žinome, turėtų būti Amerika.

Tikiuosi, kad jūs abu imsitės to darbo, ištaisydami matytas skriaudas ir dirbdami suteikiate kitiems galimybę. Ne tik todėl, kad jūs esate įpareigoti grąžinti šiai šaliai ką nors, kas davė mūsų šeimai daug, nors jūs tą ir privalote. Bet todėl, kad jūs turite įsipareigojimą sau. Nes tik prikabinę savo vagoną prie kažko didesnio už save suprasite savo tikrąjį potencialą.

Tai yra tai, ko aš noriu jums - augti pasaulyje, kuriame nėra jokių svajonių ir jokių pasiekimų, kurie jums nėra prieinami, ir išaugti į atjaučiančias, atsidavusias moteris, kurios padės kurti tą pasaulį. Aš noriu, kad kiekvienas vaikas turėtų tokias pačias galimybes mokytis, svajoti, augti ir augti, kaip jūs, mergaitės. Štai kodėl aš išvedžiau mūsų šeimą į šį puikų nuotykį.

Aš taip didžiuojuosi jumis abiem. Myliu tave labiau, nei tu kada gali žinoti. Aš esu dėkinga kiekvieną dieną už jūsų kantrybę, nusiteikimą, malonę ir humorą, kai ruošiamės pradėti savo naują gyvenimą kartu Baltuosiuose rūmuose.

Meilė, tėti

Inauguracijos diena yra vilties ir naujų pradų metas. Skaitykite apie didžiausios inauguracijos akimirkos

Kwaku Alstono / Corbis nuotr Barackas ir Michelle Obama su dukromis Sasha (7) ir Malia (10).

Inauguracijos spec

Antraštės kūrimasDėmesio centre pavogtos akimirkos iš Baltųjų rūmų jaunimo

Kas tai pasakė? Pritaikykite prezidentą prie jo įsimintinos citatos

Išmintingi žodžiai Žiūrėkite garsiausius inauguracijos adresus

Daugiau Parade.com

• Billo O’Reilly prezidentų viktorina Patikrinkite savo žinias

• Viltis ir nauji pradai Puikios inauguracijos akimirkos

Antradienį Barackas Obama buvo prisaikdintas kaip 44-asis mūsų prezidentas. Šia istorine proga PARADAS paprašė prezidento, kuris taip pat yra atsidavęs šeimos vyras, susitvarkyti ir pasakyti, ko jis nori savo vaikams. Čia jis dalijasi savo laišku jiems.

Miela Malia ir Saša,

Aš žinau, kad jūs abu per pastaruosius dvejus metus labai smagiai praleidote kampanijos taką, eidavote į iškylas, paradus ir valstybines muges, valgydavote įvairiausius jūsų motinos šlamšto maisto produktus, ir tikriausiai neturėjau jums leisti. Bet aš taip pat žinau, kad jums ir mamai ne visada buvo lengva, ir kad jūs abu jaudinatės dėl to naujo šuniuko, tai neatlygina viso to laiko, kurį skyrėme. Aš žinau, kaip manęs trūksta per pastaruosius dvejus metus, ir šiandien noriu papasakoti apie mažmenininką, kodėl nusprendžiau pasiimti mūsų šeimą į šią kelionę.

Kai buvau jaunas vyras, maniau, kad gyvenimas yra susijęs tik su manimi - apie tai, kaip aš pasistūmėsiu į pasaulį, tapsiu sėkmingas ir gausiu norimų dalykų. Bet tada jūs abu atėjote į mano pasaulį su visu savo smalsumu ir išdykavimu bei tomis šypsenomis, kurios niekada nepamiršta mano širdies ir nesudėtingos dienos. Ir staiga visi dideli mano planai sau nebeatrodė tokie svarbūs. Netrukus supratau, kad didžiausias džiaugsmas mano gyvenime buvo tas, kurį mačiau tavo. Aš supratau, kad mano paties gyvenimas neturėtų daug skaičiuoti, nebent aš sugebėsiu užtikrinti, kad turėtum visas savo laimės ir išsipildymo galimybes. Galų gale, mergaitės, todėl ir kandidatavau į prezidentus: dėl to, ko noriu jums ir kiekvienam šios tautos vaikui.

Noriu, kad visi mūsų vaikai eitų į mokyklas, vertas jų galimybių - mokyklas, kurios jiems kelia iššūkį, įkvepia ir įteikia jiems nuostabą apie juos supantį pasaulį. Noriu, kad jie turėtų galimybę įstoti į universitetą, net jei jų tėvai nėra turtingi. Aš noriu, kad jie gautų gerą darbą: darbą, kuris gerai moka ir teikia naudą, pavyzdžiui, sveikatos priežiūrą, darbą, leidžiantį leisti laiką su savo vaikais ir oriai išeiti į pensiją.

Noriu, kad mes peržengtume atradimo ribas, kad galėtumėte pamatyti naujas technologijas ir išradimus, kurie pagerina mūsų gyvenimą ir daro mūsų planetą švaresnę ir saugesnę. Ir aš noriu, kad mes peržengtume savo žmogaus ribas, kad peržengtume rasės ir regiono, lyties ir religijos takoskyras, kurios neleidžia mums matyti geriausių vienas kitam.

Kartais mes turime išsiųsti savo jaunus vyrus ir moteris į karą ir kitas pavojingas situacijas, kad apsaugotume savo šalį, bet kai tai darome, noriu įsitikinti, kad tai yra tik dėl labai rimtos priežasties, kad mes visomis išgalėmis stengsimės išspręsti savo nesutarimus su kiti taikiai ir kad mes darome viską, kas įmanoma, kad mūsų kariai ir moterys būtų saugūs. Ir aš noriu, kad kiekvienas vaikas suprastų, jog aukos, dėl kurių kovoja šie drąsūs amerikiečiai, nėra nemokamos - kad su didele privilegija būti šios tautos aktualija tenka didelė atsakomybė.

Sasha (l) ir Malia Obama žaidė Naujajame Hampšyre 2019 m.

Buferiniai automobiliai Ajovos valstijos mugėje 2019 m. Rugpjūčio mėn.

Tai buvo pamoka, kurią man bandė išmokyti močiutė, kai buvau tavo amžiaus, perskaičius man pradines Nepriklausomybės deklaracijos eilutes ir pasakojant apie vyrus ir moteris, kurie žygiavo už lygybę, nes, jų manymu, prieš du šimtmečius popieriuje išspausdinti žodžiai turėtų būti kažkas.

Ji man padėjo suprasti, kad Amerika yra puiki ne todėl, kad yra tobula, bet todėl, kad ją visada galima padaryti geresnę - o nebaigtas darbas tobulinant mūsų sąjungą tenka kiekvienam iš mūsų. Tai yra mokestis, kurį mes perduodame savo vaikams, suartėdami su kiekvienu. nauja karta tam, ką žinome, turėtų būti Amerika.

Tikiuosi, kad jūs abu imsitės to darbo, ištaisydami matytas skriaudas ir dirbdami suteikiate kitiems galimybę. Ne tik todėl, kad jūs esate įpareigoti grąžinti šiai šaliai ką nors, kas davė mūsų šeimai daug, nors jūs tą ir privalote. Bet todėl, kad jūs turite įsipareigojimą sau. Nes tik prikabinę savo vagoną prie kažko didesnio už save suprasite savo tikrąjį potencialą.

Tai yra tai, ko aš noriu jums - augti pasaulyje, kuriame nėra jokių svajonių ir jokių pasiekimų, kurie jums nėra prieinami, ir išaugti į atjaučiančias, atsidavusias moteris, kurios padės kurti tą pasaulį. Aš noriu, kad kiekvienas vaikas turėtų tokias pačias galimybes mokytis, svajoti, augti ir augti, kaip jūs, mergaitės. Štai kodėl aš išvedžiau mūsų šeimą į šį puikų nuotykį.

Aš taip didžiuojuosi jumis abiem. Myliu tave labiau, nei tu kada gali žinoti. Aš esu dėkinga kiekvieną dieną už jūsų kantrybę, nusiteikimą, malonę ir humorą, kai ruošiamės pradėti savo naują gyvenimą kartu Baltuosiuose rūmuose.

Meilė, tėti

Inauguracijos diena yra vilties ir naujų pradų metas. Skaitykite apie didžiausios inauguracijos akimirkos