Geriausias autorius Michaelas Connelly apie Hario Boscho perkėlimą iš knygų į televiziją

Skaitymas Raymondas Chandleris nužudymo paslaptys įkvėpė autorių Michaelas Connelly pasiimti rašiklį ir pradėti rašyti kriminalinę fantastiką - ir akivaizdu, kad įkvėpimas susilaukė, jei perskaitysite perkamiausius Connelly romanus, kuriuose dalyvavo LAPD detektyvas Harry Boschas, ir jei žiūrėsite jo „Amazon“ serijas. „Bosch“ , kurio premjera trečiąjį sezoną vyks balandžio 21 d.

Pasak Connelly, trečiasis sezonas paimtas iš dviejų jo knygų, Juodasis aidas nuo 1992 m Tamsa daugiau nei naktis, kuris buvo jo dešimtasis romanas.

„Parade.com“ turėjo galimybę susitikti su „Connelly“ per praėjusius metus vykusiame „Amazon“ serijos spaudos renginyje ir neseniai kalbėjosi su juo telefonu prieš naujojo sezono debiutą, kad paskatintų knygą perkelti į televizijos serialą. , kodėl Titas Welliveris buvo tinkamas aktorius šiam darbui, todėl Los Andželas tapo serialo personažu, o ne fonu, ir dar daugiau.

Viena geriausių „Bosch“ yra kad jūs šaudote realiose vietose ir padengiate rytinę Los Andželo pusę, o ne vakarinę pusę, kurią mes paprastai matome, ir tai suteikia jai žiaurų, tikrą jausmą. Ar galite kalbėti apie tai, kad Los Andželas taptų kitu personažu, o ne tik vieta?

Kai [vykdomasis prodiuseris] Henrikas Bastinas ir aš susipažinau 2019 m. gruodžio mėn. - beveik prieš 5 metus - tame pirmame susitikime, kuris buvo toks: Jei eisime toliau, turiu būti užtikrinta, kad kiekvienas kadras bus LA, nes LA yra personažą knygose, ir tai turėtų būti mūsų tikslas. Jam tai buvo be proto. Jis sutiko ir aš atsimenu ankstyvosiose stadijose, mes sakėme: Ar mes galime tai nušauti niekada nenueidami į vakarus nuo La Cienega? Tai buvo tikslas, bet mums nepavyko.

Pirmame sezone mes šaudėme Venecijoje, tačiau į Holivudą vakarų link einame retai. Knygos yra labiau skirtos toje srityje, o Haris yra iš tos srities, todėl mes norime, kad Haris liktų šalia tos vietos, kur jis gimė ir augo, ir L. A. dalių, kurias jis myli.

Manau, kad tai labai imli, kai einame į šias apylinkes, pavyzdžiui, Echo parke, nes filmų kūrėjai ne taip dažnai trypia, ir taip gauni daugiau charakterio. Kai pradedi eiti į vakarus, viskas nauja ir tai galima pakeisti beveik bet kuriuo miestu. Jei apsistosite netoli miesto centro ir palei Saulėlydžio bulvarą. linija, jūs tikrai galite pamatyti personažą mieste.

Titas Welliveris kaip Harry Boschas ir Jamie Hectoras kaip jo partneris Jerry Edgaras.(„Amazon“)

Jūs dirbote L.A. Times ar „Bosch“ remiasi policininku, kurį pažinojai? Policininkų rinkinys? Kaip jūs atėjote pas jį?

Pradžioje jis tikrai buvo rinkinys. Kalbėjausi su turbūt 100 detektyvų per savaitę, bandžiau sužinoti, kas vyksta, ir aprėpiau istorijas. Aš paėmiau mažai gabaliukų iš daugybės policininkų. Daug to atsirado, kai nagrinėjau bandymus ir mačiau, kaip jie liudija. Manau, kad tai atskleidžia kai kuriuos jų charakterius, bet aš visada mėtydavau daiktus į didįjį tinklą, kad galėčiau juos naudoti, kai rašiau knygas.

Tada laikui bėgant jis vis labiau patobulėjo ir aš gavau nedidelį detektyvų kadrą, kuris man labai padėjo, ir aš juos atsinešiau į parodą. Taigi yra trys iš jų, kurie yra laidos patarėjai, ir aš sakyčiau, kad paskutinėse 10–12 Hario Boscho knygų aš jas tiesiog panaudojau. Bet jie yra tokio tipo žmonės, jei turiu konkretų klausimą, kurį jie pasakys, aš nežinau, bet aš sulauksiu vaikino ir per juos pakalbėsiu su kuo nors konkrečiau ko man reikia.

Dvi ankstesnės jūsų knygos - Kruvinas darbas ir Linkolnas teisininkas - buvo kuriami filmai. Ar nusprendęs, kad tai gali būti serialas, norėtum daugiau jame dalyvauti? Ar jūs iš tikrųjų esate rašytojų kambaryje ir ar parašėte kurį nors scenarijų?

Taip, tai buvo mąstymo procesas. Aš turėjau labai mažai bendro su dviem filmais, ir jie buvo man svarbūs veikėjai, tačiau niekas nėra toks svarbus kaip Haris Boschas. Visa mano, kaip romanisto, reputacija ir kūrybinė mintis tikrai apipinta Harry Boschu, todėl jis yra artimas ir brangus. Iš pradžių devintajame dešimtmetyje bandžiau sukurti filmą, ir jis buvo susietas su teisėmis ir sutartiniu pragaru. Tuo metu, kai jį susigrąžinau, buvo kitaip.

Jie tikrai nekūrė policininkų filmų, bet kūrė tikrai gerą serializuotą televiziją, todėl norėjau eiti šia kryptimi, o įspėjimai buvo - mes apie tai jau kalbėjome - tai reikėjo filmuoti LA ir aš turėjau Būk ten. Aš turėjau būti jo dalis, taigi, taip, aš esu rašytojo kambaryje. Šiandien atėjau iš rašymo kambario ir savo vardą parašiau, manau, penkiose iš 20 scenarijų iki šiol.

Vienas iš dalykų, kuriuos darote knygoje, yra tai, kad jūs tikrai neapibūdinate Boscho, tad kodėl Titas buvo teisus jį vaidinti?

Na, tai keista, nes tai iš tikrųjų žaidžia su tuo, kas šventa skaitant. Į knygas nededu daug aprašymo, nes knygas rašau taip, kaip man patinka jas skaityti, tai yra man patinka kurti vaizdus ir būti kūrybiškam skaitytojui, todėl taip ir rašau. Per 18 ar 19 knygų, kuriose jis yra, Harry yra labai mažai aprašytas.

Taigi tai tikrai buvo jausmas, o ne žvilgsnis, kurio siekėme, kai tai atlikome. Mes ieškojome žmogaus, kuris galėtų suprojektuoti vidinį pasaulį ir jo nešamus demonus, nes Haris nešiojasi daug jų, todėl Titas ir gavo savo vaidmenį. Mano paties įsivaizdavimu, jis iš tikrųjų nėra panašus į Harį Boschą. Viduje jis atrodo panašus į jį, nes jis turi bagažą, jis jį neša ir turi būdą, kaip aktorius, tai suprojektuoti, ir to mes tikrai ieškojome. Tai buvo svarbiausias aspektas. Ne tai, ar jis turėjo ūsus, ar panašius dalykus.

Ar yra kažkas panašaus į „Bosch“?

Aš sukūriau jį savo galvoje. Aš visiškai sukūriau Harį Boschą savo galvoje ir buvau parašęs penkias ar šešias knygas, kai OL Simpson byla pateko į teismą, o DA pavaduotoją jie nuvedė iš Alamedos apygardos atlikti DNR - jo vardas buvo Rockne Harmonas - o DA eina ir užduoda klausimus DNR ekspertui, o aš ėjau, pavyzdžiui, Oho! Tai Haris Boschas! Jis atrodo kaip vaikinas, kuris mano galvoje. Tai keista. Ieškok jo. Dabar jis išėjo į pensiją. [Google jį], ir jūs galite gauti vaizdą apie jį. Man visada kėlė siaubą, koks jis buvo arti daikto, kurį sugalvojau savo galvoje.

Boscho namas pastatytas ant polių, ir man įdomu, ar tai, kad jis gyvena ant polių, ką nors sako apie tai, kas jis yra, nes Kalifornija yra žemės drebėjimo šalis.

Tokį namą jis turi knygose, ir visada buvo mintis, kad kažkas tiesiog laikosi už nagų, kas vyksta jų namuose. gyvenimo , ir tai simbolizuoja jo namas.

Kiek modernizavote serialą, nes knygose Haris buvo Vietnamo tunelio žiurkė, dėl kurios jis išėjo į pensiją.

Hario įrodymo vieta arba katilas, iš kurio jis buvo atleistas, buvo Vietnamo tuneliuose, taigi jūs teisus, jis neveikia, todėl mes peršokome istoriją iki Persijos įlankos karo. Antrasis Persijos įlankos karas, kur Harry, kaip policijos detektyvas, kaip ir nutiko daugeliui žmonių LAPD, jam buvo leista pasitraukti ir kariauti. Mes jį iš tikrųjų turime abiejuose Persijos įlankos karuose. Jis dalyvavo pirmajame Persijos įlankos kare, tada tapo policininku, tada gavo atostogas grįžti. Man sakoma, kad jie nevadino jų tunelinėmis žiurkėmis, bet Afganistane, Bagdade ir t. T. Yra daugybė tunelių, todėl jis turėjo tokią pat randų patirtį, kad pats turėjo eiti tamsoje, o ne su kariuomene karių, ir tai yra labai baisi karo dalis, kurią jis patyrė tiek knygoje, tiek laidoje, tiesiog skirtinguose karuose.

Ką galime tikėtis iš „Bosch“ trečiajame sezone?

Darbo sunkumas ir tamsa, su kuria „Bosch“ kasdien susiduria ar į kurią patenka, atnešė savo. Ir tai, kur aš manau, kad Titas buvo tiesiog nuostabus su labai subtiliais niuansais, rodydamas vaikiną, kuris jaučia darbo bedugnėje įtampą, jei norite. Ir ką tai jam daro. Ir tai, manau, yra pagrindinis sezono veikėjas. Jis [Welliveris] gana gerai su tuo susitvarko.

Ar nemanote, kad yra sukurta auditorija „Bosch“ ? Žmonės, kurie yra knygų gerbėjai? Ar nemanote, kad jie nori pamatyti, kaip tai atgyja?

Tai buvo mūsų tramplinas. Žinojome, jei elgsimės teisingai, tikrai sulauksime knygų skaitytojų, bet, žinoma, norime išplėsti tą visatą. Knygų pasaulis yra kur kas mažesnis, palyginti su kino ar televizijos pasauliu, todėl mums reikėjo sukurti tai, kas patenkintų žmones, kurie žino knygas, pažįsta jau einantį personažą, ir mes labai norėjome sukabinti ir pakerėti žmones kurie niekada negirdėjo apie Harį Boschą.

„Bosch“ taip pat žvaigždės Jamie Hectoras kaip Jerry Edgaras, Amy Aquino kaip leitenanto malonės bilietai, Sarah Clarke kaip Eleanor Wish, Madison Lintz kaip Maddie Bosch, Jeri Ryan kaip Veronica Allen ir Lance'as Reddickas kaip viršininko pavaduotojas Irvinas Irvingas.

„Bosch“ „Amazon“ trečiajame sezone debiutuoja penktadienį, balandžio 21 d.