Sofia Coppola režisuos gyvo veiksmo mažąją undinėlę

Nesitikėkite, kad „Disney“ baigsis Sofija Kopola būsimas priėmimas The Maža undinė .

The Blingo žiedas direktorius yra derybose režisuoti tiesioginio veiksmo klasikinės istorijos versiją, ir ji bus visiškai pagrįsta originaliu Hansu Kristianas Anderseno pasaka, ir visai ne 1989 m. Disney animacinėje versijoje.

„Mes einame daug tradiciniu keliu“, – sakė scenarijaus autorė Abi Morgan Indiewire 2019 m., kai ji baigė pirmąjį scenarijaus projektą. „Tai taip gražu, išskirtinė ir skausminga, todėl būtinai turime turėti originalią pabaigą.

„Disney“ versijoje princesė Ariel iškeičia pelekus į kojas ir užkariauja princo Erico širdį, ir jie gyvena laimingai. The originali pasaka tačiau įgauna tamsesnį posūkį. Viena vertus, kai Jūrų Ragana mainais už balsą duoda Mažajai Undinei žmogaus kojas, viena kaina, kurią ji turi sumokėti, yra ta, kad vaikščiodama sausuma jaustųsi taip, lyg ji nuolat žengtų ant aštrių peilių, todėl jos pėdos visada kraujuoja. .

Be to, originalioje pasakoje undinės neturi sielos. Undinėlė turi įgyti sielą, priversdama princą ją įsimylėti. Jei jai nepavyks suvilioti princo ir jis susituoks su kita moterimi, Undinėlė mirs nuo sudaužytos širdies ir išgaruos į jūros putas. Vienintelis būdas jai išvengti šio likimo yra nužudyti princą.

Coppola, kuri režisavo Mergelės savižudybės, pasiklydę vertime , ir Žibantysis žiedas , žinoma dėl savo veržlaus impresionistinio stiliaus, ir bus įdomu pamatyti, kaip jos vizualiai sodri estetika virsta po vandeniu.