
Įjungta sekmadienis 's epizodas Įžymybių šeimos nesantaika , Steve'as Harvey'us gavo šnekamosios kalbos pamoką iš Naujosios Zelandijos aktoriaus Rhysas Darby .
Epizode, kuris iš pradžių buvo rodomas rugpjūčio 7 d ABC , vedėją akivaizdžiai nustebino Darby reakcija į vieną iš žaidimo laidos raginimų.
„„Mirė“ yra puikus būdas pasakyti, kad kažkas mirė, įvardink ne tokį gražų būdą“, – paklausė Harvey.
Šokinėja pradėti turą, dalyvis Jay Faroah tuoj pat paspaudė garsinį signalą, kai jis išsprūdo teisingą atsakymą, „kūktelėjo“ ir nuleido savo komandą ant lentos.
Deja, Pharoah, po trijų neteisingų komandos draugų atsakymų, raundą pavogė oponentai.
Ir tada viskas pasidarė įdomu.
Harvey pakartojo klausimą Darby, kuris prieš suglumino šeimininką labai nuoširdžiu atsakymu.
„Norėčiau pasakyti: „pagaminau“, – sakė jis aktorius išsišiepė.
Studijos publika riaumojo iš juoko bangos, o Harvey stovėjo ant scenos – pernelyg apsvaigęs, kad galėtų kalbėti.
Bandydamas apginti atsakymą, Darby apibūdino, ką turėjo omenyje sakydamas.
„Žinai, kaip ir „kas atsitiko tam vaikinui? Oi, jis tai padarė, - paaiškino Darby. - Nes tai trumpinys iš žodžio 'skerdena'.
Harvey, vis dar sutrikęs, kreipėsi į Darby komandą, kai konkurso dalyviai pakaitomis tardavo slengo terminą.
– Kas, po velnių, vyksta? „Darby komandos draugui pasakė labai suglumęs laidos vedėjas, Samba .
„Man kartais reikia ir šiems vaikinams subtitrų“, – juokavo Samba.
'Kreiptas', - bando pasakyti jis. Kaip pavirtęs į skerdeną, jis tapo skerdena.
Harvey, kuris vis dar atrodė gana sutrikęs, atmetė bet kokį kitą pasiaiškinimo pasiūlymą ir prieš atsigręždamas į lentą atsiduso: „Šis žaidimas čia pateks į pragarą“.
Terminas, kuris pirmiausia naudojamas kaip slengas Australijoje ir Naujoji Zelandija , lentoje nebuvo.
Tačiau, perspėjimas apie spoilerį, Ką mes veikiame šešėliuose ir Nelaimingų įvykių serija aktorius ir jo komanda išsipirko laimėdami žaidimą ir už 25 000 USD Algalita jūrų tyrimai ir švietimas !
Daugiau pop kultūros:
